Home

   Log in or Register



Insurance Quotes
forums Campsite Search Comp Directory tips virtual brochure Profile
Tent and Awning Reviews Competitions Caravans and Motorhomes For Sale Shopping Diary Advent Calendar

Advertisement

Message Forums
Welcome Guest Register Login Search The Forum Posts Since Last Visit
 Reception - All Forums
   Camping under canvas -  Tent talk. Advice, info and recommendations 		Share   Post on X / Twitter  Share on Facebook  Email  Printer Friendly Version Print
Subject Topic: Esvo instructions in Dutch. Post Reply Post New Topic
PersonEmma4
11/8/2011 at 9:23am
 Location: None Entered
 Outfit: camping View Emma4's Profile View Profile   Reply to Emma4 Reply   Quote Emma4 Quote  
Joined: 15/6/2011

Standard Member
Standard Member

Forum Posts:   11
Site Reviews Total: 0
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 0  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 0
Site Nights 2018: 0
Have just received my new esvo hazelnoot tent and the instructions are in Dutch (no Dutch friends to help translate). Any suggestions how best to erect it. Have a few large elastic bands things that I'm not sure where they go. and a brown plastic things that looks as though it goes through a pole. Which order is it best for the poles to go up. Any suggestions would be great. This is my first tent so its all very new to me.


Don't forget to leave a review of all tents you've used, for a chance to win fantastic prizes

New! Please upload a photo of your tent to the Tent Showcase!


PersonJohnnyKK
11/8/2011 at 10:40am
 Location: At a random campsite
 Outfit: None Entered View JohnnyKK's Profile View Profile   Reply to JohnnyKK Reply   Quote JohnnyKK Quote  
Joined: 27/8/2009

Standard Member
Standard Member

Forum Posts:   57
Site Reviews Total: 0
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 0  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 0
Site Nights 2018: 0
Hope this helps you a little!


Zoek een zo egaal mogelijk stuk grond en verwijder steentjes en takken.

Find an equal spot that is free of stones and branches.

Spreid onder uw grondzeil een ondergrondzeil uit, zodat uw tent schoon blijft en niet beschadigt.

Put a footprint underneath the groundsheet of the tent itself, to be sure the groundsheet of the tent stays clean and won't be damaged.

De opbouw:

The pitching:

- Eerst het grondzeil uitspreiden en glad afspannen met de tentpennen.

- Straighten out the groundsheet en be sure there are no folds left, then peg it down.

- Vervolgens de voorstokken (200 cm) in de living plaatsen met daarop de nokstok (door tunnel steken) en nu met de extra stormlijnen de tent afspannen. (zie schets met *)

- Put up de front poles (200cm) in the living with on top of that the ridgepole (guide it trough the tunnel sleeve) now tension the tent with the extra storm lines. (see sketch with *)

- De hoogste stok (230 cm) kan nu in de tent geplaast worden met darop de nokbevestiger. Let op dat u gelijk de regenkapjes op de stokpunten plaatst. De stokken kunt u nu op de bijgeleverde grondplaten zetten.

- The heighest pole (230cm) can now be put in the tent with on top of that the ridgepole, Be sure that you put on the rain caps directly. The poles can now be put on the footplates.

- Span voordat u aan het afspannen van de vleugels bigint eerst de stormlijnen nog eens na, zodat de tent iets naar voren komt en knooop verolgens de lijnen aan de vleugels van de tent eraan dat alle ritsen gesloten zijn.

- Before you tension the wings, re-tension the the storm lines again so the front of the tent will hang a little forward. Then tie the guy-ropes to the wings of the tent (be sure all zippers are closed)

- Dan kunt u de luifel uitspannen met de bijgeleverde stokken en lane scheerlijnen.

- Now you can pitch/tension the canopy with the desired poles and long guy-ropes.

- Bij de binnentent dient u eerst de muuurtjes en de bodem aan de haakjes te bevestigen. Dan de nok aan de nokbevestiger hangen en het klitband om de stok bevestigen.

- The innertent should first be fastend to the walls and the bottom with the hooks, Then hang the ridge to the ridge-strap and velcro it around the pole.

TIP!!! Doe om de nokbevestiger een elastiek, zo vergeet u deze nooit meer bij het opzetten en raakt deze nooit kwijt.

Tip: Place an elastic cord around the ridge-strap to be sure you will never forget it while pitching and never lose it.

Wij wensen u veel kampeerplezier toe.

We wish you a very nice camping trip.

1 x Tentstok 230 cm
1x Pole 230 cm
2 x Tentstok 200 cm
2x Pole 200 cm
2 x Verstelbare tentstok 3-delig
2x Adjustable pole 3-parted
1 x Verstelbare nokstok 2-delig
1x Adjustable pole 2-parted

Benodigde ruimte Hazelnoot ca. 420 x 700 cm.

Needed space for the Hazelnoot tent approximately 420 x 700 cm.

So this thingy: (what i called ridge-strap) is used to hang the innertent on top of the pole:



Post last edited on 11/08/2011 14:26:02


PersonEmma4
11/8/2011 at 2:18pm
 Location: None Entered
 Outfit: camping View Emma4's Profile View Profile   Reply to Emma4 Reply   Quote Emma4 Quote  
Joined: 15/6/2011

Standard Member
Standard Member

Forum Posts:   11
Site Reviews Total: 0
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 0  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 0
Site Nights 2018: 0
Thats great, thanks for your help.



In order to post a reply you will need to register, or if already registered please log in here

Prev       Next
Quick Links - All Forums - Tent talk. Advice, info and recommendations - Top of Page

Printer Friendly Version Printable version      Share   Post on X / Twitter  Share on Facebook  Email


Latest News, Discounts and Competitions  see all...

3307 Visitors online !

Free UKCampsite.co.uk Window Sticker  -  Recommend to Friend  -  Add a Missing Campsite

[Message Forums]  [Caravan Sites & Camping]  [Company Listings]  [Features / Advice]  [Virtual Brochure]  [Shop!]
[Reception]  [Competitions]  [Caravans & Motorhomes For Sale]  [Event Diary]  [Contact Us]  [Tent Reviews] 



Please note we are not responsible for the content of external sites & any reviews represent the author's personal view only. Please report any error here. You may view our privacy and cookie policy and terms and conditions here. All copyrights & other intellectual property rights in the design and content of this web site are reserved to the UKCampsite.co.uk © 1999 - 2024


Advertisement
Advertisement


UKCampsite.co.uk
2024 Advent Calendar

Advent Calendar

24 Daily Prizes PLUS a Christmas Day Star Prize worth £999

Request a Reminder