Home

   Log in or Register



Insurance Quotes
forums Campsite Search Comp Directory tips virtual brochure Profile
Tent and Awning Reviews Competitions Caravans and Motorhomes For Sale Shopping Diary Advent Calendar

Advertisement

Message Forums
Welcome Guest Register Login Search The Forum Posts Since Last Visit
 Reception - All Forums
  Caravanning and Camping Abroad 		Share   Post on X / Twitter  Share on Facebook  Email  Printer Friendly Version Print
Subject Topic: Camping terms in other languages
Page:  1  2 Post Reply Post New Topic
Person664DaveS
22/3/2013 at 11:35am
 Location: Shropshire
 Outfit: Bailey Phoenix GT 75 View 664DaveS's Profile View Profile   Reply to 664DaveS Reply   Quote 664DaveS Quote  
Joined: 24/7/2007

Diamond Member
Diamond Member

Forum Posts:   4382
Site Reviews Total: 55
Site Reviews 2024: 2  
Site Reviews 2023: 8  
Site Reviews 2022: 6  
Site Reviews 2021: 6  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 3  
Site Reviews 2018: 4  
Site Nights 2024: 16
Site Nights 2023: 55
Site Nights 2022: 54
Site Nights 2021: 56
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 20
Site Nights 2018: 41
C'est vrai, deux grande biers s'il vous plait will do!

-------------
DS-There's more to life than football!!!


Don't forget to leave a review of the French and other European campsites you have visited!


PersonKelper
23/3/2013 at 7:20pm
 Location: Northern Ireland
 Outfit: Sterckeman Alize Concept CP480 View Kelper's Profile View Profile   Reply to Kelper Reply   Quote Kelper Quote  
Joined: 21/4/2011

Diamond Member
Diamond Member

Forum Posts:   7948
Tent Reviews:   1
Site Reviews Total: 93
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 8  
Site Reviews 2022: 9  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 8  
Site Reviews 2018: 6  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 50
Site Nights 2022: 49
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 52
Site Nights 2018: 53
Oui, deux grandes bieres, vraiment!


PersonBasscamp
26/3/2013 at 11:33pm
 Location: North Yorkshire
 Outfit: Pennine Quartz 2+2 (Fiesta) F Camper View Basscamp's Profile View Profile   Reply to Basscamp Reply   Quote Basscamp Quote  
Joined: 23/2/2012

Standard Member
Standard Member

Forum Posts:   17
Site Reviews Total: 6
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 1  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 3
Site Nights 2018: 0
If you're really struggling and have internet access, use Google Translator - it worked wonders for us at a garage when we broke down in Italy.
Remember that most campsites and garages, etc. have a connection or WiFi.


Personpaul_M
02/4/2013 at 1:02pm
 Location: South Yorks
 Outfit: Vango Typhoon 300 View paul_M's Profile View Profile   Reply to paul_M Reply   Quote paul_M Quote  
Joined: 30/7/2008

Platinum Member
Platinum Member

Forum Posts:   1252
Tent Reviews:   1
Site Reviews Total: 29
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 0  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 0
Site Nights 2018: 0

Similar but different ...

One of the things that causes us difficulties is items on French menus - the contents (vegetables &c or the simpler cuts of meat) are easily looked up in a dictionary but there are lots of technical terms which mean nothing to us. Is there an easy but comprehensive source for these? The Berlitz phrase book is quite good but far from complete ....



Don't forget to leave a review of the French and other European campsites you have visited!


PersonKelper
02/4/2013 at 2:32pm
 Location: Northern Ireland
 Outfit: Sterckeman Alize Concept CP480 View Kelper's Profile View Profile   Reply to Kelper Reply   Quote Kelper Quote  
Joined: 21/4/2011

Diamond Member
Diamond Member

Forum Posts:   7948
Tent Reviews:   1
Site Reviews Total: 93
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 8  
Site Reviews 2022: 9  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 8  
Site Reviews 2018: 6  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 50
Site Nights 2022: 49
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 52
Site Nights 2018: 53
This may help: French culinary terms


Advertisement



Personpaul_M
02/4/2013 at 4:32pm
 Location: South Yorks
 Outfit: Vango Typhoon 300 View paul_M's Profile View Profile   Reply to paul_M Reply   Quote paul_M Quote  
Joined: 30/7/2008

Platinum Member
Platinum Member

Forum Posts:   1252
Tent Reviews:   1
Site Reviews Total: 29
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 0  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 0
Site Nights 2018: 0
Quote: Originally posted by Kelper on 02/4/2013
This may help: French culinary terms

 

Thanks, that's very good - I may now know what I'm eating!


 


Personmorepints
03/4/2013 at 7:26pm
 Location: Dartford Kent
 Outfit: VW T6 conversion View morepints's Profile View Profile   Reply to morepints Reply   Quote morepints Quote  
Joined: 06/5/2008

Platinum Member
Platinum Member

Forum Posts:   978
Site Reviews Total: 48
Site Reviews 2024: 7  
Site Reviews 2023: 1  
Site Reviews 2022: 2  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 1  
Site Reviews 2018: 2  
Site Nights 2024: 21
Site Nights 2023: 2
Site Nights 2022: 12
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 14
Site Nights 2018: 2
Quote: Originally posted by Kelper on 02/4/2013
This may help: French culinary terms


Brilliant list! A bit more old school -

Eating out en Francais



Don't forget to leave a review of the French and other European campsites you have visited!


Persondavercox
06/4/2013 at 6:39am
 Location: None Entered
 Outfit: None Entered View davercox's Profile View Profile   Reply to davercox Reply   Quote davercox Quote  
Joined: 10/10/2012

Standard Member
Standard Member

Forum Posts:   2
Site Reviews Total: 9
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 0  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 0
Site Nights 2018: 0
Thanks all, very helpful (I already knew about large beers).


Personkenren
06/4/2013 at 12:41pm
 Location: East Midlands
 Outfit: None Entered View kenren's Profile View Profile   Reply to kenren Reply   Quote kenren Quote  
Joined: 14/8/2006

Platinum Member
Platinum Member

Forum Posts:   635
Site Reviews Total: 0
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 0  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 0
Site Nights 2018: 0
You can also say:

une chope - a large beer
un demi - a normal sized draught beer
un bock - a smaller measure still, usually served in a wine glass
un panaché - a shandy
un Monaco - a draught beer with pomegranate syrop in it

Not sure if these are just regional (Savoyard) slang

une mominette - half measure of Ricard with an ice cube in a glass
une tomate - a "mominette" with pomegranate syrop (absolutely delicious)


Personkenren
06/4/2013 at 1:07pm
 Location: East Midlands
 Outfit: None Entered View kenren's Profile View Profile   Reply to kenren Reply   Quote kenren Quote  
Joined: 14/8/2006

Platinum Member
Platinum Member

Forum Posts:   635
Site Reviews Total: 0
Site Reviews 2024: 0  
Site Reviews 2023: 0  
Site Reviews 2022: 0  
Site Reviews 2021: 0  
Site Reviews 2020: 0  
Site Reviews 2019: 0  
Site Reviews 2018: 0  
Site Nights 2024: 0
Site Nights 2023: 0
Site Nights 2022: 0
Site Nights 2021: 0
Site Nights 2020: 0
Site Nights 2019: 0
Site Nights 2018: 0
For non-alcoholics:

un grand crème - large milky coffee
un diabolo - lemonade with a fruit syrop so always qualified eg diabolo-menthe, diabolo fraise, diabolo citron



In order to post a reply you will need to register, or if already registered please log in here

  Prev       Next

Jump To Page:  1  2

Quick Links - All Forums - Caravanning and Camping Abroad - Top of Page

Printer Friendly Version Printable version      Share   Post on X / Twitter  Share on Facebook  Email


Latest News, Discounts and Competitions  see all...

11194 Visitors online !

Free UKCampsite.co.uk Window Sticker  -  Recommend to Friend  -  Add a Missing Campsite

[Message Forums]  [Caravan Sites & Camping]  [Company Listings]  [Features / Advice]  [Virtual Brochure]  [Shop!]
[Reception]  [Competitions]  [Caravans & Motorhomes For Sale]  [Event Diary]  [Contact Us]  [Tent Reviews] 



Please note we are not responsible for the content of external sites & any reviews represent the author's personal view only. Please report any error here. You may view our privacy and cookie policy and terms and conditions here. All copyrights & other intellectual property rights in the design and content of this web site are reserved to the UKCampsite.co.uk © 1999 - 2024


Advertisement
Advertisement


UKCampsite.co.uk
2024 Advent Calendar

Advent Calendar

24 Daily Prizes PLUS a Christmas Day Star Prize worth £999

Request a Reminder