Hopefully just worn 'o' rings, unlikely to need a new pump. At worse, there could be a hairline crack in the water inlet fitting, allowing a slight weep of water from leaking out. The symptom of the pump occasionally running is simply indicative of loss of pressure in the system.